日本金融公司新增AI翻译与银联二维码支付

近日，日本金融机构在数字化服务方面推出两项独立举措：PayPay公司为其商户网络引入银联二维码支付，而三井住友银行（SMBC）则开始部署基于人工智能的实时翻译工具。

PayPay接入银联二维码支付

9月3日，PayPay发布消息称，通过HIVEX支付平台，参与的商户现已支持银联App用户扫码支付。用户需先在银联App内绑定中国大陆、香港或澳门发行的银联卡，随后可在日本支持的商户出示付款码或扫描完成购买。交易金额由商户以日元标示，用户应用程序自动换算为本币。该服务覆盖餐饮、住宿及购物等场景。

HIVEX平台由TBCASoft运营，其连接国内商户与海外移动支付，无需为每个钱包单独技术对接。PayPay表示，此次整合后，其网络共支持来自17个国家和地区共36项海外无现金支付服务，覆盖约80%的访日游客来源地。不过，所谓“全国”是指已支持的商户，并非所有接受PayPay的店铺均能处理银联App付款。

SMBC推出AI翻译应用

9月11日，三井住友银行宣布分阶段推出SMBC-Interpreter。该工具利用OpenAI的GPT-Live-1模型，将员工与客户的对话实时语音翻译，并同步在屏幕显示文字，辅助跨语言沟通。银行强调，原始音频与翻译文本均不被存储，也不用于训练AI模型。该应用定位为内部支持工具，不涉及支付或数字资产处理。

与加密货币领域的关联

尽管两项服务本身与加密货币无关，但相关背景显示，日本此前提出的AI与区块链金融提案支持代币化存款和日元稳定币，SMBC、MUFG和瑞穗等机构参与了结算系统建设，不过这与翻译应用相互独立。PayPay的银联连接属于传统卡绑定移动支付，未被描述为加密或区块链产品。目前两家公司未宣布产品间合作，也未披露预期财务影响。